Traducción oficial en Bogotá
Como capital del país, Bogotá concentra la Cancillería, las embajadas y la mayoría de los consulados, por lo que aquí se resuelven casi todas las apostillas y legalizaciones.
Traducimos sus documentos con validez legal para trámites en Colombia y en el exterior. En Colombia, las entidades públicas exigen traducciones oficiales firmadas y selladas por un traductor e intérprete oficial acreditado. Para otros países preparamos la traducción certificada, jurada o notarizada que pida la autoridad de destino: USCIS, consulados, universidades, ministerios o registros civiles.
Pedir cotizaciónQué incluye
- Traducción oficial con firma y sello de traductor acreditado en Colombia
- Traducción jurada para España y traducción certificada para EE. UU., Canadá y Reino Unido
- Traducción de las apostillas, sellos y legalizaciones adjuntas al documento
- Revisión de nombres, fechas y números contra el original
- Entrega digital o en original físico, según lo exija la entidad
- Traducciones urgentes bajo solicitud
Cómo funciona desde Bogotá
Envíenos sus documentos desde Bogotá por el formulario o por correo. Revisamos qué exige la entidad de destino, le enviamos la cotización con precio y plazo y, una vez aprobada, coordinamos cada paso. Los originales se recogen y entregan por mensajería cuando el trámite lo requiere.
Documentos frecuentes
- Registros civiles de nacimiento, matrimonio y defunción
- Diplomas, actas de grado y certificados de notas
- Certificados de antecedentes
- Contratos, poderes y escrituras
- Estados financieros y documentos societarios
- Historias clínicas e informes médicos
- Sentencias y documentos judiciales
Preguntas frecuentes
¿Ofrecen traducción oficial en Bogotá?
Sí. Atendemos clientes de Bogotá y de todo Bogotá D.C. a distancia, con recogida y entrega de documentos cuando se necesitan originales.
¿Qué diferencia hay entre una traducción oficial y una traducción simple?
La traducción oficial lleva la firma, el sello y la certificación de un traductor acreditado, y es la que aceptan entidades públicas, notarías, universidades y consulados. La traducción simple solo tiene fines informativos.
¿Una traducción oficial colombiana sirve en el extranjero?
Depende del país. Muchas autoridades la aceptan si se apostilla; otras exigen un traductor jurado local (por ejemplo, España) o una certificación específica. Le indicamos la opción correcta antes de empezar.
Otros servicios – Bogotá
- ApostillaApostillamos documentos colombianos ante Cancillería y gestionamos la apostilla de documentos extranjeros en su país de origen.
- Legalización consular y de embajadaPara países que no aplican la apostilla: gestionamos toda la cadena de legalización hasta el sello de la embajada o el consulado.
- Servicios notarialesCopias auténticas, poderes generales y especiales, reconocimientos de firma y declaraciones, listos para apostillar.
- Obtención de documentosSolicitamos por usted registros civiles, antecedentes, certificados académicos y documentos de propiedad o de empresa.
- InterpretaciónIntérpretes para notarías, audiencias, reuniones, citas médicas y eventos, presenciales o remotos.
Traducción oficial en otras ciudades
Solicite su cotización sin compromiso
Los precios varían según el documento, los idiomas y el destino. Le enviamos una cotización exacta.